Om boken: 2010 / I USSR kallades denna storslagna strid Korsun-Shevchenko-operationen, och i Tyskland "Kesselschlacht bei Tscherkassy" ("strid i kitteln" nära Cherkasy"). Sedan, i januari 1944, i området kring staden Korsun, omringade sovjetiska trupper tio fiendedivisioner, som kämpade med överlägsna styrkor från Röda armén i mer än tre veckor, tills slutligen, natten till den 17 februari bröt de igenom omringningen och, efter att ha förlorat upp till 55 tusen människor och all utrustning, flydde de ändå från "grytan" för att ansluta sig till Wehrmachts huvudstyrkor. Som vanligt förklarade varje sida slaget vid Korsun en seger. Sovjetiska källor pekar med rätta på fiendens enorma förluster och den totala förlusten av stridseffektivitet för även de enheter som undkom omringningen. Tyskarna betonar det massiva hjältemodet hos sina soldater och det "mirakel" de utförde när de undkom en hopplös situation. Den här boken presenterar denna synvinkel för den inhemska läsaren för första gången, vilket gör att man kan se en av de avgörande striderna under andra världskriget genom fiendens ögon..